Zasebnost

Izjava o varstvu osebnih podatkov

Varstvo osebnih podatkov jemljemo zelo resno in upoštevamo veljavne zakonske predpise. Spodnja izjava vas obvešča o tem, katere vrste podatkov se zbirajo, za katere namene se zbirajo in v kolikšni meri so ti podatki dostopni tretjim osebam.

1. Gostovanje in omrežja za dostavo vsebin (CDN)

To spletno mesto gostuje pri zunanjem ponudniku. Osebni podatki, zbrani na tem spletnem mestu, se shranjujejo na strežnikih ponudnika oziroma ponudnikov gostovanja. Pri tem gre lahko zlasti za IP-naslove, kontaktne poizvedbe, meta- in komunikacijske podatke, pogodbene podatke, kontaktne podatke, imena, podatke o dostopih do spletnega mesta in druge podatke, ki nastanejo pri uporabi spletnega mesta.

Zunanje gostovanje se izvaja za namen izpolnjevanja pogodb z našimi potencialnimi in obstoječimi strankami (člen 6(1)(b) GDPR) ter v našem interesu, da našo spletno ponudbo varno, hitro in učinkovito zagotavlja profesionalni ponudnik (člen 6(1)(f) GDPR). Če je bila zahtevana ustrezna privolitev, se obdelava izvaja izključno na podlagi člena 6(1)(a) GDPR in § 25(1) TDDDG, če privolitev zajema shranjevanje piškotkov ali dostop do informacij v končni napravi uporabnika (npr. digitalni prstni odtis naprave) v smislu TDDDG. Privolitev je mogoče kadar koli preklicati.

Naš ponudnik oziroma naši ponudniki gostovanja bodo vaše podatke obdelovali le v obsegu, ki je potreben za izpolnjevanje njihovih pogodbenih obveznosti, in bodo pri tem upoštevali naša navodila v zvezi s temi podatki.

Vsebino našega spletnega mesta gostimo pri naslednjem ponudniku:

Neue Medien Muennich
Ponudnik je ALL-INKL.COM - Neue Medien Münnich
Lastnik: René Münnich
Hauptstraße 68 | D-02742 Friedersdorf

Podrobnosti najdete v izjavi o varstvu osebnih podatkov: https://all-inkl.com/datenschutzinformationen/

Obdelava po naročilu
Za uporabo zgoraj navedene storitve smo sklenili pogodbo o obdelavi po naročilu (AVV). Gre za pogodbo, ki jo zahteva zakonodaja o varstvu podatkov in zagotavlja, da ponudnik osebne podatke obiskovalcev našega spletnega mesta obdeluje samo v skladu z našimi navodili in ob upoštevanju GDPR.

2. Splošne informacije in obvezna obvestila

Varstvo podatkov
Upravljavci teh strani varstvo vaših osebnih podatkov jemljejo zelo resno. Vaše osebne podatke obravnavamo zaupno in v skladu z zakonskimi predpisi o varstvu podatkov ter to izjavo o varstvu osebnih podatkov.

Ko uporabljate to spletno mesto, se zbirajo različni osebni podatki. Osebni podatki so podatki, s katerimi vas je mogoče osebno identificirati. Ta izjava o varstvu osebnih podatkov pojasnjuje, katere podatke zbiramo in za kaj jih uporabljamo. Pojasnjuje tudi, kako in za kakšen namen se to izvaja.

Opozarjamo, da lahko prenos podatkov prek interneta (npr. pri komunikaciji po e-pošti) vsebuje varnostne pomanjkljivosti. Popolna zaščita podatkov pred dostopom tretjih oseb ni mogoča.

Podatki o upravljavcu
Upravljavec za obdelavo podatkov na tem spletnem mestu je:
CASCOO Europe GmbH
Lütke Haar 15
59602 Rüthen
Tel.: +49 2952 970958-80
Faks: +49 2952 970958-29
E-pošta: info(at)feil.eu

Obvestilo o prenosu podatkov v tretje države, ki z vidika varstva podatkov niso varne, ter o prenosu podatkov ameriškim podjetjem, ki niso certificirana po DPF

Med drugim uporabljamo orodja podjetij s sedežem v tretjih državah, ki z vidika varstva podatkov niso varne, ter ameriška orodja, katerih ponudniki niso certificirani v skladu z EU-US Data Privacy Framework (DPF). Če so ta orodja aktivna, se lahko vaši osebni podatki prenesejo v te države in tam obdelujejo. Opozarjamo, da v tretjih državah, ki z vidika varstva podatkov niso varne, ni mogoče zagotoviti ravni varstva podatkov, primerljive z ravnjo v EU.

Opozarjamo, da imajo ZDA kot varna tretja država načeloma raven varstva podatkov, primerljivo z ravnjo v EU. Prenos podatkov v ZDA je zato dovoljen, če je prejemnik certificiran v okviru »EU-US Data Privacy Framework« (DPF) ali ima ustrezna dodatna jamstva. Informacije o prenosih v tretje države, vključno s prejemniki podatkov, so navedene v tej izjavi o varstvu osebnih podatkov.

Prejemniki osebnih podatkov
V okviru našega poslovanja sodelujemo z različnimi zunanjimi subjekti. Pri tem je v nekaterih primerih potreben tudi prenos osebnih podatkov tem zunanjim subjektom. Osebne podatke posredujemo zunanjim subjektom le, če je to potrebno za izpolnitev pogodbe, če smo k temu zakonsko zavezani (npr. posredovanje podatkov davčnim organom), če imamo zakoniti interes za posredovanje v skladu s členom 6(1)(f) GDPR ali če posredovanje podatkov dovoljuje druga pravna podlaga. Pri uporabi obdelovalcev osebne podatke naših strank posredujemo samo na podlagi veljavne pogodbe o obdelavi po naročilu. V primeru skupne obdelave se sklene dogovor o skupni obdelavi.

Preklic privolitve v obdelavo podatkov
Številni postopki obdelave podatkov so mogoči le z vašo izrecno privolitvijo. Že dano privolitev lahko kadar koli prekličete. Preklic ne vpliva na zakonitost obdelave podatkov, ki je bila izvedena do trenutka preklica.

Pravica do ugovora zoper zbiranje podatkov v posebnih primerih in zoper neposredno oglaševanje (člen 21 GDPR)
Če obdelava podatkov temelji na členu 6(1)(e) ali (f) GDPR, imate kadar koli pravico, da zaradi razlogov, povezanih z vašim posebnim položajem, ugovarjate obdelavi svojih osebnih podatkov; to velja tudi za oblikovanje profilov, ki temelji na teh določbah. Pravno podlago, na kateri temelji posamezna obdelava, najdete v tej izjavi o varstvu osebnih podatkov. Če vložite ugovor, vaših osebnih podatkov ne bomo več obdelovali, razen če lahko dokažemo nujne legitimne razloge za obdelavo, ki prevladajo nad vašimi interesi, pravicami in svoboščinami, ali če je obdelava potrebna za uveljavljanje, izvajanje ali obrambo pravnih zahtevkov (ugovor po členu 21(1) GDPR).

Če se vaši osebni podatki obdelujejo za namen neposrednega oglaševanja, imate kadar koli pravico ugovarjati obdelavi osebnih podatkov, ki se nanašajo na vas, za takšne namene oglaševanja. To velja tudi za oblikovanje profilov, če je povezano s takšnim oglaševanjem. Če ugovarjate, se vaši osebni podatki nato ne bodo več uporabljali za namen neposrednega oglaševanja (ugovor po členu 21(2) GDPR).

Pravica do vložitve pritožbe pri pristojnem nadzornem organu
V primeru kršitev GDPR imajo posamezniki, na katere se nanašajo osebni podatki, pravico vložiti pritožbo pri nadzornem organu, zlasti v državi članici svojega običajnega prebivališča, svojega delovnega mesta ali kraja domnevne kršitve. Pravica do pritožbe ne posega v druga upravna ali sodna pravna sredstva.

Pravica do prenosljivosti podatkov
Imate pravico, da podatke, ki jih na podlagi vaše privolitve ali za izpolnitev pogodbe obdelujemo avtomatizirano, prejmete sami ali jih prejme tretja oseba v običajni, strojno berljivi obliki. Če zahtevate neposreden prenos podatkov drugemu upravljavcu, se to izvede le, če je tehnično izvedljivo.

Dostop, popravek in izbris
V okviru veljavnih zakonskih določb imate kadar koli pravico do brezplačnih informacij o svojih shranjenih osebnih podatkih, njihovem izvoru in prejemnikih ter namenu obdelave podatkov in po potrebi pravico do popravka ali izbrisa teh podatkov. V zvezi s tem in drugimi vprašanji o osebnih podatkih se lahko kadar koli obrnete na nas.

Pravica do omejitve obdelave
Imate pravico zahtevati omejitev obdelave svojih osebnih podatkov. V zvezi s tem se lahko kadar koli obrnete na nas. Pravica do omejitve obdelave obstaja v naslednjih primerih:

Če izpodbijate točnost osebnih podatkov, ki jih hranimo o vas, praviloma potrebujemo čas, da to preverimo. V času preverjanja imate pravico zahtevati omejitev obdelave svojih osebnih podatkov.
Če je bila oziroma je obdelava vaših osebnih podatkov nezakonita, lahko namesto izbrisa zahtevate omejitev obdelave podatkov.
Če vaših osebnih podatkov ne potrebujemo več, vi pa jih potrebujete za uveljavljanje, izvajanje ali obrambo pravnih zahtevkov, imate pravico namesto izbrisa zahtevati omejitev obdelave svojih osebnih podatkov.
Če ste vložili ugovor po členu 21(1) GDPR, je treba pretehtati vaše in naše interese. Dokler še ni ugotovljeno, čigavi interesi prevladajo, imate pravico zahtevati omejitev obdelave svojih osebnih podatkov.

Če ste omejili obdelavo svojih osebnih podatkov, se lahko ti podatki – razen njihovega shranjevanja – obdelujejo le z vašo privolitvijo ali za uveljavljanje, izvajanje ali obrambo pravnih zahtevkov ali za varstvo pravic druge fizične ali pravne osebe ali zaradi pomembnega javnega interesa Evropske unije ali države članice.

Šifriranje SSL oziroma TLS
To spletno mesto iz varnostnih razlogov in za zaščito prenosa zaupnih vsebin, kot so naročila ali poizvedbe, ki jih nam kot upravljavcu spletnega mesta pošljete, uporablja šifriranje SSL oziroma TLS. Šifrirano povezavo prepoznate po tem, da se naslovna vrstica brskalnika spremeni iz »http://« v »https://« in da je v vrstici brskalnika prikazan simbol ključavnice.
Če je šifriranje SSL oziroma TLS aktivirano, podatkov, ki nam jih posredujete, tretje osebe ne morejo prebrati.

Šifrirani plačilni promet na tem spletnem mestu
Če ste po sklenitvi odplačne pogodbe dolžni posredovati svoje plačilne podatke (npr. številko računa pri pooblastilu za direktno obremenitev), so ti podatki potrebni za izvedbo plačila.

Plačilni promet prek običajnih plačilnih sredstev (Visa/MasterCard, direktna obremenitev) poteka izključno prek šifrirane povezave SSL oziroma TLS. Šifrirano povezavo prepoznate po tem, da se naslovna vrstica brskalnika spremeni iz »http://« v »https://« in da je v vrstici brskalnika prikazan simbol ključavnice.
Pri šifrirani komunikaciji plačilnih podatkov, ki nam jih posredujete, tretje osebe ne morejo prebrati.

Ugovor zoper reklamna e-poštna sporočila
S tem ugovarjamo uporabi kontaktnih podatkov, objavljenih v okviru zakonske obveznosti navedbe podatkov o ponudniku, za pošiljanje izrecno nezahtevanih oglasnih in informacijskih gradiv. Upravljavci strani si izrecno pridržujejo pravico do pravnih ukrepov v primeru neželenega pošiljanja oglasnih informacij, na primer prek neželene e-pošte (spam).

3. Zbiranje podatkov na tem spletnem mestu

Piškotki
Naše spletne strani uporabljajo tako imenovane »piškotke«. Piškotki so majhni podatkovni paketi in ne povzročajo škode na vaši končni napravi. Na vaši končni napravi se shranijo začasno za čas seje (sejni piškotki) ali trajno (trajni piškotki). Sejni piškotki se po koncu vašega obiska samodejno izbrišejo. Trajni piškotki ostanejo shranjeni na vaši končni napravi, dokler jih sami ne izbrišete ali dokler jih vaš spletni brskalnik samodejno ne izbriše.

Piškotki lahko izvirajo od nas (piškotki prve strani/First-Party-Cookies) ali od tretjih podjetij (t. i. piškotki tretjih strani/Third-Party-Cookies). Piškotki tretjih strani omogočajo vključitev določenih storitev tretjih podjetij na spletne strani (npr. piškotki za obdelavo plačilnih storitev).

Piškotki imajo različne funkcije. Številni piškotki so tehnično potrebni, saj brez njih določene funkcije spletnega mesta ne bi delovale (npr. funkcija nakupovalne košarice ali prikaz videoposnetkov). Drugi piškotki se lahko uporabljajo za analizo vedenja uporabnikov ali za oglaševalske namene.

Piškotki, ki so potrebni za izvedbo elektronskega komunikacijskega postopka, za zagotavljanje določenih funkcij, ki jih želite (npr. funkcije nakupovalne košarice), ali za optimizacijo spletnega mesta (npr. piškotki za merjenje obiskanosti spletnega mesta) (nujni piškotki), se shranjujejo na podlagi člena 6(1)(f) GDPR, če ni navedena druga pravna podlaga. Upravljavec spletnega mesta ima zakoniti interes za shranjevanje nujnih piškotkov zaradi tehnično brezhibnega in optimiziranega zagotavljanja svojih storitev. Če je bila zahtevana privolitev za shranjevanje piškotkov in primerljivih tehnologij prepoznavanja, se obdelava izvaja izključno na podlagi te privolitve (člen 6(1)(a) GDPR in § 25(1) TDDDG); privolitev je mogoče kadar koli preklicati.

Brskalnik lahko nastavite tako, da ste obveščeni o nameščanju piškotkov in da piškotke dovolite le v posameznih primerih, sprejem piškotkov za določene primere ali na splošno izključite ter aktivirate samodejno brisanje piškotkov ob zaprtju brskalnika. Če piškotke onemogočite, je lahko funkcionalnost tega spletnega mesta omejena.

Katere piškotke in storitve uporabljamo na tem spletnem mestu, je navedeno v tej izjavi o varstvu osebnih podatkov.

Privolitev z uporabo standardnega orodja JTL Shop
Naše spletno mesto uporablja tehnologijo za upravljanje privolitev JTL Shop, da pridobi vašo privolitev za shranjevanje določenih piškotkov na vaši končni napravi ali za uporabo določenih tehnologij ter da to privolitev dokumentira v skladu s predpisi o varstvu podatkov. Ponudnik te tehnologije je:

JTL-Software-GmbH
Rheinstr. 7
41836 Hückelhoven

Ko obiščete naše spletno mesto, se vzpostavi povezava z našimi strežniki, da se pridobijo vaše privolitve in druge izjave glede uporabe piškotkov. JTL nato v vašem brskalniku shrani piškotek, da vam lahko dodeli dane privolitve oziroma njihove preklice. Tako zbrani podatki se hranijo, dokler od nas ne zahtevate izbrisa, sami ne izbrišete piškotka […] ali dokler ne preneha namen shranjevanja podatkov. Obvezne zakonske obveznosti hrambe ostajajo nespremenjene.
Uporaba je namenjena pridobivanju zakonsko predpisanih privolitev za uporabo piškotkov. Pravna podlaga za to je člen 6(1)(c) GDPR.

Dnevniške datoteke strežnika
Ponudnik strani samodejno zbira in shranjuje informacije v tako imenovanih dnevniških datotekah strežnika, ki nam jih vaš brskalnik samodejno posreduje. To so:

vrsta in različica brskalnika
uporabljeni operacijski sistem
napotitveni URL (Referrer URL)
ime gostitelja računalnika, ki dostopa
čas zahteve strežniku
IP-naslov

Ti podatki se ne združujejo z drugimi viri podatkov.
Zbiranje teh podatkov temelji na členu 6(1)(f) GDPR. Upravljavec spletnega mesta ima zakoniti interes za tehnično brezhiben prikaz in optimizacijo svojega spletnega mesta – za to je treba zbirati dnevniške datoteke strežnika.

Kontaktni obrazec
Če nam pošljete poizvedbo prek kontaktnega obrazca, se podatki, ki jih navedete v obrazcu, vključno s kontaktnimi podatki, ki jih tam navedete, shranijo pri nas za namen obdelave poizvedbe in za primer nadaljnjih vprašanj. Teh podatkov brez vaše privolitve ne posredujemo naprej.

Obdelava teh podatkov temelji na členu 6(1)(b) GDPR, če je vaša poizvedba povezana z izpolnitvijo pogodbe ali je potrebna za izvedbo predpogodbenih ukrepov. V vseh drugih primerih obdelava temelji na našem zakonitem interesu za učinkovito obravnavo poizvedb, naslovljenih na nas (člen 6(1)(f) GDPR), ali na vaši privolitvi (člen 6(1)(a) GDPR), če je bila ta zahtevana; privolitev je mogoče kadar koli preklicati.

Podatki, ki jih vnesete v kontaktni obrazec, ostanejo pri nas, dokler od nas ne zahtevate izbrisa, prekličete privolitev v shranjevanje ali preneha namen shranjevanja podatkov (npr. po končni obdelavi vaše poizvedbe). Obvezne zakonske določbe – zlasti roki hrambe – ostajajo nespremenjene.

Poizvedba po e-pošti, telefonu ali telefaksu
Če nas kontaktirate po e-pošti, telefonu ali telefaksu, se vaša poizvedba skupaj z vsemi osebnimi podatki, ki iz nje izhajajo (ime, vsebina poizvedbe), shrani in obdela pri nas za namen obravnave vašega zahtevka. Teh podatkov brez vaše privolitve ne posredujemo naprej.

Podatki, ki nam jih posredujete v okviru kontaktnih poizvedb, ostanejo pri nas, dokler od nas ne zahtevate izbrisa, prekličete privolitev v shranjevanje ali preneha namen shranjevanja podatkov (npr. po končni obravnavi vašega zahtevka). Obvezne zakonske določbe – zlasti zakonski roki hrambe – ostajajo nespremenjene.

4. Družbena omrežja
Vzdržujemo javno dostopne profile v družbenih omrežjih. Posamezna družbena omrežja, ki jih uporabljamo, so navedena spodaj.
Družbena omrežja, kot so Facebook, X itd., lahko praviloma obsežno analizirajo vaše vedenje uporabnika, kadar obiščete njihovo spletno mesto ali spletno mesto z vključenimi vsebinami družbenih omrežij (npr. gumbi »Všeč mi je« ali oglasne pasice). Ob obisku naših profilov v družbenih omrežjih se sprožijo številni postopki obdelave, pomembni z vidika varstva podatkov.

Podrobneje:
Če ste prijavljeni v svoj račun družbenega omrežja in obiščete naš profil v družbenem omrežju, lahko upravljavec portala družbenega omrežja ta obisk poveže z vašim uporabniškim računom. Vaši osebni podatki se lahko v določenih okoliščinah zbirajo tudi, če niste prijavljeni ali nimate računa pri zadevnem portalu družbenega omrežja. V tem primeru se podatki na primer zbirajo prek piškotkov, shranjenih na vaši končni napravi, ali z zajemom vašega IP-naslova.

Na podlagi tako zbranih podatkov lahko upravljavci portalov družbenih omrežij ustvarijo uporabniške profile, v katerih so shranjene vaše preference in interesi. Tako se vam lahko znotraj in zunaj posameznega profila v družbenem omrežju prikazuje oglaševanje na podlagi interesov. Če imate račun pri zadevnem družbenem omrežju, se lahko oglaševanje na podlagi interesov prikazuje na vseh napravah, na katerih ste prijavljeni ali ste bili prijavljeni.
Upoštevajte tudi, da ne moremo spremljati vseh postopkov obdelave na portalih družbenih omrežij. Glede na ponudnika lahko upravljavci portalov družbenih omrežij izvajajo tudi dodatne postopke obdelave. Podrobnosti najdete v pogojih uporabe in pravilnikih o varstvu podatkov posameznih portalov družbenih omrežij.

Pravna podlaga
Naši profili v družbenih omrežjih so namenjeni zagotavljanju čim bolj celovite prisotnosti na internetu. To predstavlja zakoniti interes v smislu člena 6(1)(f) GDPR. Analitični postopki, ki jih sprožijo družbena omrežja, lahko temeljijo na drugih pravnih podlagah, ki jih morajo navesti upravljavci družbenih omrežij (npr. privolitev v smislu člena 6(1)(a) GDPR).

Upravljavec in uveljavljanje pravic
Ko obiščete enega od naših profilov v družbenih omrežjih (npr. Facebook), smo skupaj z upravljavcem platforme družbenega omrežja odgovorni za postopke obdelave podatkov, ki jih sproži ta obisk. Svoje pravice (dostop, popravek, izbris, omejitev obdelave, prenosljivost podatkov in pritožba) lahko načeloma uveljavljate tako pri nas kot pri upravljavcu zadevnega portala družbenega omrežja (npr. pri Facebooku).
Upoštevajte, da kljub skupni odgovornosti z upravljavci portalov družbenih omrežij nimamo popolnega vpliva na postopke obdelave podatkov teh portalov. Naše možnosti so v veliki meri odvisne od poslovne politike posameznega ponudnika.

Čas hrambe
Podatki, ki jih neposredno zberemo prek našega profila v družbenem omrežju, se iz naših sistemov izbrišejo takoj, ko od nas zahtevate izbris, prekličete privolitev v shranjevanje ali preneha namen shranjevanja podatkov. Shranjeni piškotki ostanejo na vaši končni napravi, dokler jih ne izbrišete. Obvezne zakonske določbe – zlasti roki hrambe – ostajajo nespremenjene.

Na čas hrambe vaših podatkov, ki jih upravljavci družbenih omrežij shranjujejo za lastne namene, nimamo vpliva. Za podrobnosti se obrnite neposredno na upravljavce družbenih omrežij (npr. v njihovih izjavah o varstvu podatkov, glejte spodaj).

Facebook
Imamo profil na Facebooku. Ponudnik te storitve je Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irska (v nadaljevanju Meta). Po navedbah Mete se zbrani podatki prenašajo tudi v ZDA in druge tretje države.
Z Meto smo sklenili dogovor o skupni obdelavi (Controller Addendum). Ta dogovor določa, za katere postopke obdelave podatkov smo odgovorni mi oziroma Meta, ko obiščete našo Facebook stran. Dogovor si lahko ogledate na naslednji povezavi: https://www.facebook.com/legal/terms/page_controller_addendum.

Nastavitve oglaševanja lahko sami prilagodite v svojem uporabniškem računu. Kliknite naslednjo povezavo in se prijavite: https://www.facebook.com/settings?tab=ads.

Prenos podatkov v ZDA temelji na standardnih pogodbenih določilih Evropske komisije. Podrobnosti najdete tukaj: https://www.facebook.com/legal/EU_data_transfer_addendum in https://sl-sl.facebook.com/help/566994660333381.

Podrobnosti najdete v Facebookovi izjavi o varstvu osebnih podatkov: https://www.facebook.com/about/privacy/.

Podjetje je certificirano v okviru »EU-US Data Privacy Framework« (DPF). DPF je dogovor med Evropsko unijo in ZDA, katerega namen je zagotoviti spoštovanje evropskih standardov varstva podatkov pri obdelavi podatkov v ZDA. Vsako podjetje, certificirano po DPF, se zavezuje spoštovati te standarde varstva podatkov. Dodatne informacije so na voljo pri ponudniku na naslednji povezavi: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/4452

Instagram
Imamo profil na Instagramu. Ponudnik te storitve je Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irska.
Prenos podatkov v ZDA temelji na standardnih pogodbenih določilih Evropske komisije. Podrobnosti najdete tukaj: https://www.facebook.com/legal/EU_data_transfer_addendum in https://sl-sl.facebook.com/help/566994660333381.

Podrobnosti o ravnanju z vašimi osebnimi podatki najdete v Instagramovi izjavi o varstvu osebnih podatkov: https://privacycenter.instagram.com/policy/.
Podjetje je certificirano v okviru »EU-US Data Privacy Framework« (DPF). DPF je dogovor med Evropsko unijo in ZDA, katerega namen je zagotoviti spoštovanje evropskih standardov varstva podatkov pri obdelavi podatkov v ZDA. Vsako podjetje, certificirano po DPF, se zavezuje spoštovati te standarde varstva podatkov.

Dodatne informacije so na voljo pri ponudniku na naslednji povezavi: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/4452

LinkedIn
Imamo profil na LinkedInu. Ponudnik je LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Plaza, Wilton Place, Dublin 2, Irska. LinkedIn uporablja oglaševalske piškotke.
Če želite onemogočiti oglaševalske piškotke LinkedIna, uporabite naslednjo povezavo: https://www.linkedin.com/psettings/guest-controls/retargeting-opt-out.
Prenos podatkov v ZDA temelji na standardnih pogodbenih določilih Evropske komisije. Podrobnosti najdete tukaj: https://www.linkedin.com/legal/l/dpa in https://www.linkedin.com/legal/l/eu-sccs.

Podrobnosti o ravnanju z vašimi osebnimi podatki najdete v LinkedInovi izjavi o varstvu osebnih podatkov: https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy.

Dodatne informacije so na voljo pri ponudniku na naslednji povezavi: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5448

YouTube
Imamo profil na YouTubu. Ponudnik je Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska. Podrobnosti o ravnanju z vašimi osebnimi podatki najdete v YouTubovi izjavi o varstvu osebnih podatkov: https://policies.google.com/privacy?hl=de.

Dodatne informacije so na voljo pri ponudniku na naslednji povezavi: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780

Xing
Imamo profil na Xingu. Ponudnik je New Work SE, Baumwall 7, 20459 Hamburg, Nemčija. Podrobnosti o ravnanju z vašimi osebnimi podatki najdete v Xingovi izjavi o varstvu osebnih podatkov: https://privacy.xing.com/de/datenschutzerklaerung

5. Orodja za analitiko in oglaševanje

Google Tag Manager
Uporabljamo Google Tag Manager. Ponudnik je Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska.
Google Tag Manager je orodje, s katerim lahko na naše spletno mesto vključimo orodja za sledenje ali statistiko in druge tehnologije. Google Tag Manager sam ne ustvarja uporabniških profilov, ne shranjuje piškotkov in ne izvaja samostojnih analiz. Namenjen je zgolj upravljanju in prikazovanju orodij, ki so vključena prek njega. Google Tag Manager pa zbira vaš IP-naslov, ki se lahko prenese tudi matični družbi Google v Združenih državah Amerike.

Uporaba Google Tag Managerja temelji na členu 6(1)(f) GDPR. Upravljavec spletnega mesta ima zakoniti interes za hitro in enostavno vključitev ter upravljanje različnih orodij na svojem spletnem mestu. Če je bila zahtevana ustrezna privolitev, se obdelava izvaja izključno na podlagi člena 6(1)(a) GDPR in § 25(1) TDDDG, če privolitev zajema shranjevanje piškotkov ali dostop do informacij v končni napravi uporabnika (npr. digitalni prstni odtis naprave) v smislu TDDDG. Privolitev je mogoče kadar koli preklicati.

Dodatne informacije so na voljo pri ponudniku na naslednji povezavi: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780.

Google Analytics
To spletno mesto uporablja funkcije storitve spletne analitike Google Analytics. Ponudnik je Google Ireland Limited (»Google«), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska.
Google Analytics upravljavcu spletnega mesta omogoča analizo vedenja obiskovalcev spletnega mesta. Pri tem upravljavec spletnega mesta prejme različne podatke o uporabi, npr. oglede strani, čas zadrževanja, uporabljene operacijske sisteme in izvor uporabnika. Ti podatki se združijo v uporabniški ID in dodelijo ustrezni končni napravi obiskovalca spletnega mesta.

Poleg tega lahko z Google Analytics med drugim beležimo vaše premike miške in drsenja ter klike. Google Analytics uporablja tudi različne modele za dopolnjevanje zbranih podatkovnih nizov in tehnologije strojnega učenja pri analizi podatkov.
Google Analytics uporablja tehnologije, ki omogočajo ponovno prepoznavo uporabnika za namen analize vedenja uporabnika (npr. piškotki ali digitalni prstni odtis naprave). Informacije, ki jih Google zbere o uporabi tega spletnega mesta, se praviloma prenesejo na Googlov strežnik v ZDA in se tam shranijo.

Uporaba te storitve temelji na vaši privolitvi v skladu s členom 6(1)(a) GDPR in § 25(1) TDDDG. Privolitev je mogoče kadar koli preklicati.
Prenos podatkov v ZDA temelji na standardnih pogodbenih določilih Evropske komisije. Podrobnosti najdete tukaj: https://privacy.google.com/businesses/controllerterms/mccs/.

Anonimizacija IP-naslova
Anonimizacija IP-naslova v storitvi Google Analytics je aktivirana. Google tako vaš IP-naslov pred prenosom v ZDA skrajša znotraj držav članic Evropske unije ali drugih držav pogodbenic Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru. Le v izjemnih primerih se celoten IP-naslov prenese na Googlov strežnik v ZDA in tam skrajša. Google bo v imenu upravljavca tega spletnega mesta te informacije uporabil za oceno vaše uporabe spletnega mesta, za pripravo poročil o dejavnostih spletnega mesta ter za zagotavljanje drugih storitev upravljavcu spletnega mesta v zvezi z uporabo spletnega mesta in interneta. IP-naslov, ki ga vaš brskalnik posreduje v okviru Google Analytics, se ne združuje z drugimi Googlovimi podatki.

Google Static
To spletno mesto uporablja funkcije Google Static. Ponudnik je Google Ireland Limited (»Google«), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska.
Google Static upravljavcu spletnega mesta omogoča analizo vedenja obiskovalcev spletnega mesta. Pri tem upravljavec spletnega mesta prejme različne podatke o uporabi, npr. oglede strani, čas zadrževanja, uporabljene operacijske sisteme in izvor uporabnika. Ti podatki se združijo v uporabniški ID in dodelijo ustrezni končni napravi obiskovalca spletnega mesta.
Poleg tega lahko z Google Analytics med drugim beležimo vaše premike miške in drsenja ter klike. Google Analytics uporablja tudi različne modele za dopolnjevanje zbranih podatkovnih nizov in tehnologije strojnega učenja pri analizi podatkov.
Če imate Google račun, lahko personaliziranemu oglaševanju ugovarjate na naslednji povezavi: https://adssettings.google.com/anonymous?hl=sl.

Uporaba te storitve temelji na vaši privolitvi v skladu s členom 6(1)(a) GDPR in § 25(1) TDDDG. Privolitev je mogoče kadar koli preklicati.
Dodatne informacije in določbe o varstvu podatkov najdete v Googlovi izjavi o varstvu osebnih podatkov na: https://policies.google.com/technologies/ads?hl=de.
Podjetje je certificirano v okviru »EU-US Data Privacy Framework« (DPF). DPF je dogovor med Evropsko unijo in ZDA, katerega namen je zagotoviti spoštovanje evropskih standardov varstva podatkov pri obdelavi podatkov v ZDA. Vsako podjetje, certificirano po DPF, se zavezuje spoštovati te standarde varstva podatkov. Dodatne informacije so na voljo pri ponudniku na naslednji povezavi: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780.

6. Lastne storitve

Ravnanje s podatki kandidatov
Ponujamo vam možnost, da se pri nas prijavite na delovno mesto (npr. po e-pošti, po pošti ali prek spletnega prijavnega obrazca). V nadaljevanju vas obveščamo o obsegu, namenu in uporabi vaših osebnih podatkov, zbranih v okviru postopka prijave. Zagotavljamo, da zbiranje, obdelava in uporaba vaših podatkov potekajo v skladu z veljavno zakonodajo o varstvu podatkov in vsemi drugimi zakonskimi določbami ter da se vaši podatki obravnavajo strogo zaupno.

Obseg in namen zbiranja podatkov
Če nam pošljete prijavo, obdelujemo z njo povezane osebne podatke (npr. kontaktne in komunikacijske podatke, prijavno dokumentacijo, zapiske v okviru razgovorov itd.), kolikor je to potrebno za odločitev o sklenitvi delovnega razmerja. Pravna podlaga je § 26 BDSG po nemškem pravu (vzpostavitev delovnega razmerja), člen 6(1)(b) GDPR (splošna predpogodbena faza) in – če ste dali privolitev – člen 6(1)(a) GDPR. Privolitev je mogoče kadar koli preklicati. V našem podjetju se vaši osebni podatki posredujejo izključno osebam, ki sodelujejo pri obravnavi vaše prijave.

Če je prijava uspešna, se podatki, ki ste jih predložili, na podlagi § 26 BDSG in člena 6(1)(b) GDPR shranijo v naših sistemih za obdelavo podatkov za namen izvajanja delovnega razmerja.

Čas hrambe podatkov
Če vam ne moremo ponuditi delovnega mesta, če ponudbo zavrnete ali umaknete svojo prijavo, si pridržujemo pravico, da podatke, ki ste nam jih posredovali, na podlagi naših zakonitih interesov (člen 6(1)(f) GDPR) hranimo do 6 mesecev po zaključku postopka prijave (zavrnitev ali umik prijave). Nato se podatki izbrišejo, fizična prijavna dokumentacija pa uniči. Hramba je namenjena zlasti dokazovanju v primeru pravnega spora. Če je razvidno, da bodo podatki potrebni tudi po poteku šestmesečnega roka (npr. zaradi grozečega ali tekočega pravnega spora), se izbris izvede šele, ko preneha namen nadaljnje hrambe.
Daljša hramba je mogoča tudi, če ste dali ustrezno privolitev (člen 6(1)(a) GDPR) ali če zakonske obveznosti hrambe preprečujejo izbris.

Vključitev v bazo kandidatov
Če vam ne moremo ponuditi delovnega mesta, obstaja možnost, da vas vključimo v našo bazo kandidatov. V primeru vključitve se vsi dokumenti in podatki iz prijave prenesejo v bazo kandidatov, da vas lahko kontaktiramo ob ustreznih prostih delovnih mestih.
Vključitev v bazo kandidatov poteka izključno na podlagi vaše izrecne privolitve (člen 6(1)(a) GDPR). Dajanje privolitve je prostovoljno in ni povezano s tekočim postopkom prijave. Posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki, lahko privolitev kadar koli prekliče. V tem primeru se podatki iz baze kandidatov nepreklicno izbrišejo, razen če obstajajo zakonski razlogi za hrambo.
Podatki iz baze kandidatov se nepreklicno izbrišejo najpozneje dve leti po dani privolitvi.